The Man in the High Castle, Serie TV

È difficile prendere posizione nei confronti di Philip Dick. Almeno per me. È stato un personaggio fin troppo sopra le righe, tra sostanze stimolanti, eccessi di psicofarmaci, droghe varie e fasi della sua vita allo sbando e sull'orlo della follia: pare proprio di avere di fronte il cliché fricchettone dello scrittore tormentato che "ampia la sua percezione" con l'uso delle droghe.

E poiché non mi era particolarmente piaciuto La Svastica sul Sole, traduzione italiana di The Man in the High Castle, non avevo sviluppato una grande simpatia nei suoi confronti. Anche altri libri, da cui magari sono stati tratti film famosi, mi sono parsi ingarbugliati e non mi hanno impressionato moltissimo.


Ma indipendentemente da certi passaggi difficili, Dick ha veramente avuto delle intuizioni visionarie. Ha esplorato tematiche nuove per la fantascienza dei suoi tempi e lo ha fatto in maniera tale da renderlo attuale ancora oggi. Problematico, forse pessimista, spesso misterioso e criptico ma allo stesso tempo suggestivo e seducente nel suo scrivere.

Parlando del libro, che ho letto molti anni fa, ricordo che l'eccitazione su questa storia alternativa degli Stati Uniti conquistati dalle potenze dell'Asse (Giappone e Germania, che l'Italia fa modesta figura in questa narrazione) rapidamente m'era svanita con la lettura di una storia complessa che non dedicava molto al perché si fosse giunti a tale situazione. E forse è un bene perché bisogna fare una bella fatica per immaginarla, visto che l'Asse non aveva nemmeno lontanamente la forza per sconfiggere gli USA.

In pratica La Svastica sul Sole presenta un mondo ucronico che ha strane risonanze con quello "reale," e non si prende la briga di spiegare perché, limitandosi a presentarci il "come" (ad esempio il libro scritto da un misterioso personaggio, o l'esperienza mistica di Tagomi che si ritrova nel mondo in cui gli USA hanno vinto).  Inoltre Philip Dick, che doveva avere una fissazione per il libro delle profezie cinesi I-Ching in quel periodo, gli dà un'importanza particolare, tale da spingere il lettore a chiedersi cosa ci fosse di tanto speciale, e non fornisce una vera spiegazione.

Il grande scrittore americano ti lascia con tanti dubbi, qualche intuizione e qualche mezza verità. Difficile da riprodurre in una serie televisiva, no? Io però credo che Amazon abbia realizzato il miracolo, sebbene le prime puntate di The Man in the High Castle mi siano sembrate poco digeribili. Il libro misterioso s'è tramutato in una serie di filmati, ci sono personaggi differenti e succedono altre cose, ci sono assonanze con il libro e le sue situazioni... insomma non abbiamo avuto una (noiosissima) trascrizione del libro di Dick, ma una buona reinterpretazione delle sue atmosfere, compresa la misteriosa esistenza di mondi paralleli.

Dopo le prime due serie forse sarebbe stato il caso di dichiarare concluso il ciclo narrativo e finirla lì... per quello che ho visto la terza perde colpi (e arriva comunque dopo la conclusione di una trama molto intensa nelle prime due serie, perciò è piuttosto anticlimatica). E cominciano a esserci spiegazioni, fin troppe. L'esistenza di dimensioni parallele, i "viaggiatori" che si possono muovere da una all'altra... La ragnatela di mezze allusioni e dubbi di Dick scompare ed è sostituita da una storia di fantascienza che sembra simile a molte altre. Almeno, questa l'impressione che ho dopo alcune puntate. Ma tanto di cappello per quello che The Man in the High Castle ha saputo fare, e vediamo come si svilupperanno le cose...